Wednesday 30 June 2010

on the street , harajyuku


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



He's in a situation
of a long didtance love affair.


'when I go to see my girlfriend
I always taka a long distance bus runnning from shibuya,
it's cheaper.
we met each other twice a month.'
he told.


耳のピアスに口の下ピアス、
それに2つのネックレス。

正にそこにあるのがふさわしい、
最高のバランス配置。

Tuesday 29 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.



AKB48の看板の前、原宿キッズ。


when she went to NYC,
she really like this city,
so she told what she wanna do in the future is
'to stay my favorite city, NYC, and take a photos!'


she's photographer of RID snap.

Monday 28 June 2010

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



色んなものを見て、色んな価値を知る。
それぞれの価値感に対して、水平な視線で許容する。




What she wants now is 'idea',and
What she wanna do in the future is 'Fashion!!!'.



666で買った帽子に、タイツはTHEATRE PRODUCTS.
ブーツはBELLY BUTTONでスカートは古着。

Sunday 27 June 2010

at the private party, Laforet Harajuku


↑click photo to see more details.


There is a private party at LaForet Harajuku
at night.

They're shop staff of Grimoire,
typical shop of Mori-girl followers.


くるぶしやや上丈のソックス、それにウエッジサンダルと。
最近気になる組み合わせ。

Saturday 26 June 2010

at the exhibition...syrup


↑click photo to see more details.



She's designer of syrup.
It's her first exhibition
at ALICE HENDRY,so gorly and sweet shop.


「いっぱい作ったんです」って言って
アクセサリーや洋服や、一個いっこうれしそうに説明してくれて。


Congratulations,Ayumi-chan!

Friday 25 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



カラフルなアフガンストール、丸ぼうず、
ピンクのくまのビックTシャツ。



I love his color balance.

Fashion news × STYLE from TOKYO




25th June,
FN(fashion news)special is on sale.
Now we can see article of STYLEfromTOKYO
at FN(fashion news)vol.156.

That is,,,,
'Let's find the best of fashionista
in the world! by Rei Shito.'

FN(fashion news)vol.156に
「ストリートハンター・シトウレイの日本一おしゃれな人を探せ!」
が載っています。


今回は、
今年2月11日に突然この世を去ったアレキサンダー・マックイーンの追悼号。

●マックイーンの素顔を知る人物にインタビューした「マックイーンと私」。
●マックイーンに関するトリビア 100+α
●過去のインタビューを再録
など、様々な観点からマックイーンの実情に迫りっています。


マックイーンをよく知る人にとっても発見の多い、
永久保存版の一冊です。


Thank you Fashion News,
and thank you for all the people I shoot!!

Thursday 24 June 2010

on the street , harajyuku


↑click photo to see more details.


水色と白のストライプ。
丈の長いシャツはBrooks brothers,
長さが自分でオーダーできるからオススメだよって
教えてくれた。

He's shop staff of comme des garcon,
I met him before at united-arrows reception.

He leave the message at my questionnarie
'What you wanna do in the future?'
'I have one, but I can't tell it now.'


表参道の新緑は
日に日に深度と濃度とを増してゆく。

Wednesday 23 June 2010

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.



She's photographer of FRUiTS magazine,
which I has worked
beforre running this blog, STYLEfromTOKYO.


MELISSAの靴、
DOGで買ったワンピース、
透明のバックには、
645フィルムのカメラが入ってる。

Tuesday 22 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


Hello, Harajuku kids/


何気ない一枚、貴重な一枚。

There is a small steps at ura-harajuku.
Recently I often see harajuku kids
sitting and enjoy talking there.



多分これが、今この瞬間の「原宿」の姿。

Monday 21 June 2010

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.



快晴、笑顔、新緑の並木。
原宿のメイン交差点にて。


Left man is a student of movie collage,
he's interested in making a movie,
and also being a actor.

While he goes to movie school
he has part-time job as a extra staff,
for studying a acting.




できるだけ幸福に生きよう。
そのためにも、とりあえず今は楽しもう。
素直に笑い、この瞬間を全身で楽しんでおこう。


「喜ばしき知識」 ニーチェ

Sunday 20 June 2010

Tokyo dandy gentleman...vol.20


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



Today,
there is a exhibision of
United Arrows,
so many people come to see it.



He's Mr.Kamoshida,
creative director of united arrows.



鴨志田さんは

背広の衿の種類や、背中の切れ込みの
種類や意味、
それにネクタイの正式な結び方とか、
ワイシャツの意味、

いろんなことを教えてくれる。

Saturday 19 June 2010

on the street ,Harajuku.


↑click photo to see more details.


I happened to meet him when I go back to home
aftert my dairy street snap.

He told he leaves tokyo tomorrow.

He wanna meet something new people,
wanna see something new wield,
go he decided to go London.


今自分がいるのは、まわりの人のおかげだと言っていた。
いい影響をうけて、沢山の刺激を受けてきた。

自分も、まわりに影響を与えられるような
そんな人間になりたいからって
もっと成長するために、おおきくなるために
ロンドンに行くことを決めたって。



This coat is MasterMind,
This skirts is comme des garcon.


決意の込もった佇い。

Friday 18 June 2010

on the street , harajyuku


↑click photo to see more details.


She's so small, and
her voice is so sweet.



誰かが、
「もともと原宿は、
新宿でも渋谷でもない中間で、
山手線の駅の中でも田舎の風情の漂う町だった。

お風呂も付いていないような安アパートが、沢山あって
そこがデザイナーを目指す人たちを惹き付けて、

かつてのニューヨークの
さながらチェルシーみたいな場所だったんだよ」
と言っていた。


こういう建物は、その頃の名残りなのかなぁ、
と思いながら撮った一枚。


She has many thing wanna do in the future,
she told.

Thursday 17 June 2010

at the shop...HIKARI


↑click photo to see more details.





Recently, she begin to run her new vintage shop
called 'hikari' at Ko-enji.


今ほしいものの欄には
「けっこう満たされてます」
って書いてある。


I had a chance to photograph her
the at last summer,
she left one message on the questionmarie.

That's HERE





すべての出来事は、
あとにしるしをのこしていく。

Wednesday 16 June 2010

at the shop...GARTER


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



He's owner of GARTER,
vintage shop in Kita-kore bldg,Ko-enji.


こうしろうくん。

好きなお店も、好きなブランドも、
将来やりたいことの欄にも全部
「たくさんあります」
って書いていた。


I went to Ko-enji at weekend
to say hello to the party of Kita-kore bldg.

Everytime I go there,
I realize what is freedom again.

Tuesday 15 June 2010

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.



大きめサイズのオーバーオール、
お花のついた白色のハット、
水色のバイクはずっと前からそこにある。


She's shop staff of MEMO,
in fornt of her shop.


I think i photographed her
some days ago.
HERE it is

Monday 14 June 2010

on the street, harajuku.


↑click photo to see more details.





↑click photo to see more details.


まじめそうな綺麗な文字で
アンケートを埋めていた彼。

He's shop staff of SHIPS
at cat street.

I ask him to shoot
when he is taking a rest
leaning on the opposite wall of his shop.


この髪は、3日前に切ったばかり。


Thank you for your big smile!

Sunday 13 June 2010

on the street,Harajuku.


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



She's model coming from Okinawa.
I happened to see her at last weekend,
we enjoy talking just a little.

What she wanna in the future is
'go back my home and enjoy slow life'.


東京は、時間が流れるのが速い、と言ってた。

Saturday 12 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


ジャケット、蝶タイ、半ズボン、
なでつけられた黒い髪。


Recently,
roadside tree on the Omote-sando
is getting more and more greenery.

Friday 11 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



「好きなことを好きな時にしたい」
将来やりたい事の欄にはそう書いた彼。



'It seems to be increasing cool guys and girls in Harajuku
rather than before.
I think it when I'm in my shop.' he told.
He's shop staff of vintage shop,KESHIKI.

Recently,I think so too.
I don't know why, but I know it seems to be sure.

Thursday 10 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



Hello,again, Mr. cook!
※you can see his last image HERE.


この日はシンガポールから来たスナップブロガー、Jamesと一緒に
原宿を歩いて撮影。


普段は一人で撮ることがほとんどなのだけど、
たまにはそういう時もある。


I Love his star on the root of neck.



ファッションについて、カルチャーについて、
東京というこの街について、
ここに住んでる人達について、
シンガポールのファッションについて、
人気のブランドだったりテイストだったり、
それに
世界にいる、あたしたちみたいなファッションブロガー達の
ネットワークについて等々
(ここであたしは世界は案外狭いという事に
改めてまた、気がついた)。
徒然話しての楽しい撮影。



He always has a mood of Rock, I feel.

Wednesday 9 June 2010

on the street,Shibuya


↑click photo to see more details.





↑click photo to see more details.




ヴィンテージのネックレス、アフリカっぽいワンピース、
帽子は古い飛行機乗りのもの。



She's buyer of vingtage shop in Shibuya,birthdeath.




この季節、鮮やかな緑に映えるのは
例えばこんな赤いワンピース。

Tuesday 8 June 2010

at the exhibition...DRESSEDUNDRESSED


↑click photo to see more details.



DRESSEDUNDRESSEDの展示会に来ていた男の子、はるくん。



Soooooooo cute boy it is!

Monday 7 June 2010

at the exhibision...DRESSEDUNDRESSED


↑click photo to see more details.



They're designer of DRESSERUNDRESSED.


DRESSEDUNDRESSEDはブラックのイメージが強いので
デザイナーの彼女が着るホワイトはちょっと新鮮。

Sunday 6 June 2010

at the exhibition...DINNER


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


新しい世代のクリエイションが出て来始めてる。



He's Hachi-kun,designer of BALMUNG.
in front of his new collection.




方法論や、発想の出発地点からして
旧世代のそれとは違うという事に改めて気がついた展覧会。




Pearl necklace is his favirite item of late.

He forgot to wear it before the shooting,
so he told me to shoot again
in the cindition he put it.

Saturday 5 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



She's owner of SPANK!
'kawaii' taste vintage shop in Ko-enji.

高円寺の古着屋さんの彼女。
撮らせてもらった後に少しまた立ち話。
最近のあの街について話を聞いた。

高円寺をずっと見続けた彼女の話す言葉は
ずっとその場所を見続けていたからこその
「現場感」があって、
それらはとても興味深い、生のリアリティ。


what she want now is 'ankle length sox'.
it's just one I'm attracted on time now,
(Recently, I often see this item on the girls
I feel to wanna shoot.)


ろ過されて、気持ちよく整理整頓された
言葉すべりの良い記事より
「ちゃんと上手に言えないんだけど」的な
たどたどしい言葉が
心の奥に届くことがある。

Friday 4 June 2010

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.





Black one pierce
in front of vivid and colorful billboard.




ここ最近お気に入りの広告。
それはこのvitamin waterのそれ。
ほどよく力がぬけてて、ウイットもあって
いい具合な適当なのだ。




She's staff of banal chic bizarre.
ALl she wear now is this brand.



街でこれを見つけるのが、
最近のちょっとした楽しみになっている。

Thursday 3 June 2010

asahi.com × STYLEfromTOKYO




We can read column of STYLE from TOKYO
at asahi.com

It'sHERE

the name is
[fun!fun!fashion! featuring Rei Shito.]




朝日新聞のウェブ版、asahi.comで
コラム「シトウレイのfun!fun!fashion!」
vol.3が掲載されています。

fun!fun!fashion!はこちら


今回は、原宿ストリートから
気になるトレンドをピックアップ。
テーマは「サイジング」。


check it out!

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.





↑click photo to see more details.



They makes me feel real mood of harajuku,
at this moment.


つんつんの髪、まっすぐの瞳、ピュアな表情、佇まい。



They're student of technical collage of hair design.



原宿の街は、つまりはこういう事なのかな、と思った一枚。

Wednesday 2 June 2010

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



This MAC-BOOK case is made by Gareth Pugh,
he bought it for his PC,
but it's a little small so that it couldn't put it.
'so I use it as a bag!'
he told.


ジャケットとブーツはRAF SIMONS、
彼の大好きなブランド。


He's shop staff of LHP.

Tuesday 1 June 2010

Tokyo dandy gentleman...vol.19



↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



見かけるたびに撮らないではいられない人、というのは
やはりいて、青野さんもまたその一人。


He's director of BEAMS records, Mr.Aono-san.
What he wear now is 'pasucal donquino '.


日本橋の三越劇場にて。


Polka-dot suits and round edge white shirts.