Monday, 31 October 2011

senken H × STYLEfromTOKYO


It's honor of me to announce
we can share my monthly serial at <
Senken H
called  'my fav pic by Rei Shito'.



10月31日発売の月刊タブロイド・ペーパー「senken H vol.117」
に連載「シトウレイのmy fav pic!」が載ってます。


STYLEfromTOKYOのスナップ・コレクションから
「これぞ!」と思う、お気にいりの1枚を毎月紹介。

毎月最終月曜日の発行になります。
配布場所はコチラ



Thank you,Mr.Kawate-san!


ありがとうございました!

Halloween party by glaceau vitaminwater! vol.2


このお姉さんすごいでっかい人だった。


Mr.Darth Vader from STAR WARS, my fav picture!


インディアンと、パックマン。




久々に行ったパーティーは、
その人の多さとオメカシ具合が圧倒的で、あたしには。

非日常を楽しむ場所、そして
歌舞く(かぶく)時間を提供出来る人って実際すごいと思う。

Sunday, 30 October 2011

Halloween party by glaceau vitaminwater! vol.1


Happy helloween!

They're DJs for this party,
High schoool girl,Ninja, Mr.Carnel(KFC), and I don't know what it is. 




風船のおじさん。なんかいっぱい作ってた。





土曜、週末、ハロウィンパーティー。
渋谷に新しくできたクラブVISION、
沢山の人でにぎわってて。


There are sooooooooo many people 
coming and enjoying  this party!

So-en magazine × STYLEfromTOKYO


It's honor of me to announce
we can read the article of STYLEfromTOKYO
on the So-en magazine,December  issue
published 28th October.

That is
'Street portlait  by Rei Shito.'
HERE is the detail.(sorry,only in Japanese!)


This issue features on boys, 
so this time,
I pick up some boys
I photographed at tokyo street'


10月28日発売の装苑で
シトウレイのストリートポートレート vol.12が
掲載されています。
今月の特集、「装苑男子」に連動して
今回は男子にフォーカス。


Thank you,So-en mag!
ありがとうございました!

Saturday, 29 October 2011

Taking a rest ...Aoyama



There is a small stand coffee station 
at the back of benetton shop in Ayyama
called `Motoya Express'.


青山、ベネトン裏のモトヤ・コーヒーエクスプレス。
美味しいコーヒーのまわりには、
雰囲気の気持ちのいい人が集まる気がする。






I often check there 
cos I often find cool people
taking a rest on this space.





原宿に行く通り道という事もあり、
自転車に乗りながらこの場所を
最近はいつもチェックしている。

Friday, 28 October 2011

on the street, Harajuku


古着屋さんで働いてる彼。
今はお店の前で休憩中。


He's shop staff of vintage shop 
at Harajuku,
called 'business as usual'




長めの前髪の理由は、瞳を隠すため。
「人を直視するのも、人の目線も苦手だから」って。


この街には案外そういう人は少なくない。
目線を合わせずに話す人、というか。




When I happend to find him,
he has a rest  in front of his shop.




とは言え話してるうち、ふと合う瞬間がある。
これはその貴重な瞬間。


We had a little talk
after I took a pic of him 
sitting down on the rail.




撮影の後、手すりに座ってなんとなく話をする。
彼の言葉はとても真面目で真剣で、けじめ深い類のもので。





この一枚のもう一つの物語は、

先月27日発売の装苑で。


We can share the other story of this pics
at So-en mag!

Thursday, 27 October 2011

on the street, Harajuku


原宿、平日、昼下がり。
キャットストリートの小さな小さな休憩スポット。


There is a small rest space at cat street.


I often see shop staff in Harajuku has a rest 
to take a lunch, to smoke, to enjoy chatting with their friends.


デニムのジャケット、ホワイトデニム、茶色のブーツにニットキャップとお揃い2人。
今はお店の休憩中、確かBEAMSのお店のお兄さんだと言っていた。




お揃いなのは偶然なのか
一緒にしめしあわせてみたのかは解らないけど、
何だかちょっとこういう2人は見てて楽しい。

Wednesday, 26 October 2011

on the street, Harajuku





原宿、とんちゃん通り、古くからあるお花屋さん前、
穏やかなおじさん、色あせたデニム。


Stole,shirts, pants and bag.
Perfect gradation of  faded denim!


褪せたデニムや藍染の味わい深さ。
色落ち具合、生地の肌馴染み、こなれ様。
時間がたつほど風合いが増す。


時間でしか、あがなえない物がある。
待つ事でしか、解決し得ない事がある。


Tuesday, 25 October 2011

on the street, Harajuku




季節外れのひまわりの花。


頑丈なアスファルトを引き裂いて
芽をだし、根を張り、ここに佇んでいる。
まるで何事も無かったかのように。




He's collage student and also
street snap photographer,
running his own fashion blog.


もうすぐ初めてのパリコレに行くんです、って言ってた
ストリートスナップのカメラマン、いっぺいくん。
「もうパリって考えただけで
今からドキドキして緊張してくる」って。





After the shooting,
he told me his fav vintage shop 
at harajuku.





初めてパリに撮影に行った時の事を考える。
ドキドキしたのか、不安だったのか、楽しみで仕方なかったのか
それともその全てだったのか、
今となってはあんまりもう良く思い出せない。




とにかく大きなカメラと沢山のフィルムと一緒に
右も左もわからぬままに飛び込んで
今の私につながっている。




自分に限界をつけない。
「やる」って意志を固めれば、アスファルトだって破れるし、
目の前の壁や困難だって乗り越えられるんだと思う。





Monday, 24 October 2011

on the street, Harajuku



What a charming  smile it is!




This pic is the most favorite one
I've taken a photo for all these days.




笑顔って、
その人自身の内側の部分の性格だったり、純粋さだったりを
一番に物語るものだと思う。




She's buyer of Edit for lulu,
select shop for cute and lovely women
in Aoyama.




明日から彼の実家に遊びに行くという事で、
今からお持たせを買いに行く所。




I really love her great judge of fashion,
cos all things she selects has elements of c charming and wit.





この一枚のもう一つの物語は、

先月27日発売の装苑で。

We can share the other story of this pics
at So-en mag.




Sunday, 23 October 2011

Blooming flowers!

花柄シャツに花柄スカート。
at Betsey jhonson.







ストリート・キッズな感じの花柄。
at preen.


.
花柄ドレス、柄バック、裏側にポイントのついたタイツ。
at Vivianne Tam.






フラワーモチーフ、
それぞれの着こなし、各々のスタイル。






It seems it's time to go back Tokyo.

Saturday, 22 October 2011

After the show...Ralph Lauren




口紅、バック、ヒールの踵。




Pattern on Pattern style with red spice.




赤色って、
これはもう特権的に、女性である事の楽しさを
気付かせてくれる色だと思う。

Friday, 21 October 2011

at the show...Diesel Black Gold


Big smile leads happiness in our life.



それぞれのファッション、それぞれの人生。
一緒に高めあい、楽しみあえる仲間がいる。
それはまぎれなく一つの小確幸。

Thursday, 20 October 2011

at the show...TAKOON



同じ白色、だけど素材違いで魅せる
柄×柄の組合せ。
それに

淑女でシックなツーピース、
ゴツめのエンジニアブーツ。



I love the combination with lady chic suites and
wild engineer boots!



Wednesday, 19 October 2011

my fav bloggers!




These guys are my fav blogger,
Actually,it's  one of my purpose to meet and say hello to them 
when I go to take street shooting 



大好きなブロガーのみんな。左からPhil、Tommy、Nam、そしてnewton.
実際コレクションにいく楽しみの一つは、彼らに会う事だったりする。



All of them have  really really good eyes to find something special moment!
you can see it through their blog or some media like GQ.


I really like them cos they seems to enjoy their work, their life.



何ていうか、くやしくなるのだ。
彼らの目線の鋭さと、風景や空気の切りとる仕事の洗練に。
あたしはあたしの腕前に心底じれったくなる。




To see them and to  see their great work 
make me want to blush up my skill.






「もっと、もっともっと上に行きたいし
まだまだ全然やれるはず。」




彼らを見て、自分の中にある野心を再確認する。
それは、とても健やかな渇望感。

Tuesday, 18 October 2011

at the show...Diesel Black Gold vol.4








見ていて気持ちが良くなるくらい堂々としてて、
かつ「私」らしい人って何だろう、と考える。


それは、
自分に自信がたっぷりとある人、ではなく

自分を隣の誰か他人と比較しない人、なのかもしれない。


Diesel Black Goldのショーには
それはもう、いい顔の人沢山いて


(ところで、ブランドのショーに来る人のキャラクターと、
そのブランドの表現するもの、ブランドイメージって、
なんとなく共通項が多い気がする。
とはいえ、傍から写真を撮っている時の
あたしのただの肌感覚に過ぎないのだけれども)


彼女彼らを見ていたら、
自分らしい、とか個性的というのは
きっとおそらくはそういう事なのかもしれない、と。






the show of Diesel Black Gold,,,
I'm sure that's one of my best show 
to take  fav photos in NY fashion week.


There are so many attractive people,
they're so cool not only their outfit,
but also their own character.

Monday, 17 October 2011

at the show...Diesel Black Gold vol.3






at the show of Diesel Black Gold.




Diesel Black Goldのショー会場。
なんていうか女性でいえば「パワフル」な、
男性でいえば「間口の広い」、もしくは「引き出しの多い」
そんな人達が集まってた。



I felt there was one sweet  similarity between the image of the brand
and people enjoy to come the show
when I went there.


Sunday, 16 October 2011


We can read monthly column of STYLE from TOKYO
at asahi.com.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'

This time,STYLEfromTOKYO focus at
off runway of new york fashion week!


It's HERE


シトウレイのfun!fun!fashion!
今回はNY fashion week について。
「オフ・ランウェイの魅力について、その1」です。

記事はコチラ

Thank you!
ありがとうございました!

at the show...DEREK LAM





Beautiful drape.


背筋をしなやかに伸ばす事、腰から動く歩き方。
ふと立ち止まった佇まい。

綺麗な洋服や靴を身に着けた時、気を付ける事は
洋服の内側にあるもの、
つまり自分自身に細心の美意識を傾けるという事。



Saturday, 15 October 2011

at the show...TAKOON



in front of Plaza Hotel,
there was a  show of TAKOON.




生きるという事は、ボートに乗っているようなもので
何もしなくても川の流れ沿って前には進んでいけるけど、
行きたい方向に進むためには、
櫂(かい)をとって漕ぎ出さないといけない。


必要なのは、自分の手で未来を創るというその意思。

Friday, 14 October 2011

The best accessary for women


She's Garance dore,
whenever  and everywhere I saw her,
she always keep a mature smile.


One of the woman I respect.


Maybe she's reportar of some TV media,
I think.


溢れだす笑顔の限りない成熟。




どんな靴やバックや指輪より、
笑顔が一番人をキラキラ輝かせるさせる。




憧れる、とても。

Thursday, 13 October 2011

at the show...Diesel Black Gold vol.2




Too many tatoos!


このhey yo!な感じ超最強。





My First book signing !



I'm so excited that I can announce
collaborating with SHIBUYA FASHION FESTIVAL,
STYLEfromTOKYO has a book signing party 
at Liblo Shibuya!

東京コレクションウィーク中、10月21日の金曜日、
ファッションのお祭り「SHIBUYA FASHION FESTIVAL」が開催されます。

This day,
we have many many party and attractions 
at more than 140 fashion shops
located at Shibuya and harajuku area 
till midnight.
(like a Fashion Night Out!)

STYLEfromTOKYOは、このファッションのお祭りの日、
初めてのサイン会をさせてもらう事になりました。

詳細

場所:渋谷区宇田川町15-1 渋谷パルコpart1 B1F リブロ渋谷店 地図
時間:19時~
対象:リブロ渋谷店で写真集をお買い上げいただいた全てのみなさま


Details
Place: Liblo Shibuya (in Shibuya Parco)   MAP
Time: 19:00~
How : Everyone  bought my photobook at Liblo Shibuya.


ファッションのお祭りのこの日。
大好きなブランドのショーを見に行く途中、お気に入りのお店に遊びに行きがてら。

あまりかしこまった感じでもないので、ちょっと話でもしにくる位の
気軽な感じで来てみて下さい。

Looking forward to see you at  next  friday night!

みなさんに、お会いできるのを、話ができるのを楽しみにしています。



Thank you!


Wednesday, 12 October 2011

at the show...J.Crew



Cool Suit!

紳士二人組。


on the way to go the show of J.Crew.



「だいいち品がない」という言葉は
江國香織さんのおとうさん、江國滋さんの言葉だったと思う。

いつか本を読んでいて、あたしの前にふっと表れてきたそのフレーズを
思わず手帳に書きつけた覚えがある。


今それはあたしにとって、何かをする時、決める時の
一つの指標になっている。