Monday 23 July 2012

at the cafe...Harajuku


自転車にのって走っていたら、突然声をかけられる。
「おお、れいちゃん!コーヒーのんでけよ」
もちろんあたしはご馳走になる。としおさんはあたしの大好きなおやじ




He's my fav gentleman in Harajuku,
Toshio-san!
He's boss of CA4LA, fine select hat shop.


隣に腰をおろして話をする。
この日は確か帽子の話。
「最近の若い子はさぁ、ヘッドピースなんかも街で平気でつけてんだよ、
すげぇよなぁ」
「お洒落だよねぇ」
とか。


We enjoyed talking at small cafe near his shop
about the fashion of this city, about next trend of hat and headpieces.






メガネ、ネクタイ、ポケットチーフにピンバッチ。
紳士のお洒落の見どころは小物それぞれの組合せ具合。




No comments: