Friday 20 July 2012

on the street...Harajuku



最近撮らせてもらった中でも特にお気に入りはこのスタイル。


love her mixture style:mode style with street style.




モードスタイルにストリートのエッセンス。
彼女は、もう最近はいつも会うたびにレンズをむけてしまう。


ファッションにおけるジャンルやテイスト、
トレンドだったり、ブランド名、という記号。


彼女はそういった全てをいったんフラットにして、ファッションを見てる。
スーパーフラットな視点からチョイスされたモノで組み合わされたスタイルは
もろもろ超越的で、そして何よりも自由だ。


Mode stuff is from comme des garcon.
street stuffs are from NIKE and her own skateboard




Last time we met,
I remembered we enjoyed talking about her new boyfriend.
she told they're just going out.and show me cute ring from him. 


将来やりたい事の欄。
きっぱり「ファッション!」って言いきってある。
このビックリマークの力強さと言ったら!



彼女みたいな人達がこの街にいる、という事は
なんて頼もしい事なんだろう。






This time, we talked again after the shooting.
'Are you going well with your boyfriend?'
'Oh,I broke up with him.
It's difficult to be good couple,more than to be good friends.'
'Yeah,indeed.
Well,Miki-chan,If I were boy, I was sure I wanna go out with the girl like you,
cos you're so creative and fashionable and especially so kind.'
'Thanks,haha!'




オモハラビル前、友だちと待ち合わせ中、
これから一緒にディナーにでかける前の一枚。



No comments: