Saturday 11 August 2012

on the street...Harajuku



Some days ago,I was interviewed by Base magazine;
managed  by collage students.

これは、よく見かけるスタイルだと思う。
ちょっとおしゃれな男性誌なんかにも載ってるような。


例えば開襟シャツをキッチリ上までわざと止めてたり、
カジュアルにリュックなんだけど革のショルダーだったりと、
ディテールの端々に彼らしさ、がある。


He's proposer of it.
He wanna make young people like him cheer up through this mag,
he told.
on this issue,  he try to interview people whom he's interested in,but he never talk,
only see them at some magaizine or some media.

定型から外れすぎない、定型にこだわりすぎない。

彼の「自分らしさ」がこのファッションに滲み出てきているのだとしたら、
それは「生真面目さ」にあると思う。

I like his spirits of challenging, so I accept his interview.

Actually it was REALLY happy time to share our thought,
they gave me a positive power and 
makes me remember the importance of challanging.
thanks,Niigaki-kun!

「生真面目」ってすてきだ。
要領がいい人に比べれば、
そりゃまぁ幾分損してる部分も結構多分あるんだと思うけど、
チャーミングだもの、やっぱり。


そうか、彼にレンズが向いてしまったのは、
一重にその「チャーミング」故なんだ。

No comments: