Monday 22 July 2013

on the street at night...Shibuya




Do you remember HIM?
He's designer of Alice Black,
so popular with Tokyo street kids.

の事、覚えてる?
会う度に撮らせてもらう彼は
アクセサリーブランドAlice Blackのデザイナー。
夜の帳が下りる少し前、渋谷にて。


I happened to met him
when He went to have a DJ(yes, he was DJ,too).
We enjoyed talking just a while,

'Rei, I'll start my own shop in Shibuya next week,
We'll have small reception party, come on!'
'Congrats,Norimi-kun! I'll sure I'll go!!'


「ついにお店、出すんです。
Alice Blackと友達のK=labelのフラッグシップショップ。
名前はニルバーナの曲にちなんで『come as you are』、
ありのままで、って意味なんですけど。」
「すごいね!」

どんどん前に進んでる。
ちょっとそういうのは見てて惚れ惚れする。

アンケートの後。
うっかり肩書きを書き忘れてて。

「のりみくん肩書きどうする?」
「あ、すいません。デザイナーと、あ、あとオーナーですかね。」
「肩書き増えたねぇ」
「ね、これからもっと外に飛び出していかないと」
「だねぇ」


健全な野心、
溢れるほどの克己心。
それは周りを巻き込む力。

1 comment:

Meilina Utomo said...

nice lovely blog

xoxo
http://singingthumbelina.blogspot.com