Monday 23 September 2013

at the shop...Sister



I heard Fuyuri, buyer of Sister
that she has a renewal party of her shop, sister,

もうSISTERは紐解いてみれば
渋谷に移転する、その前からのお付き合い。
久々にあの頃の写真を紐解いて、ちょっとその「変わらなさ」具合に驚いたりもするのだけれど。


she told they increase their floor to show their lobely pieces 
more and more,
and also! she told me happy surprise!!
director of this brand, Yumi-chan(left girl) has a baby and mecome a mother!!
congrats for shops and new life!!



愛をこめて買い付けた物たち、そのブランドさん達に対しての
愛と敬意を持って自分たちがやれること、
お店に来てくれたお客さん達に対して、
愛して買ってきたものの、魅力と味わいと奥行きを
もちうるプレゼンテーションスキルで伝える事。

その都度、その都度行きつ戻りつ手探りで
その時点での「最良」を探す姿勢にあたしは
感動したり、「背筋を正せ」と
フィードバックでよい圧力を受けたりする。

美しく、勇敢な女子の手掛けるセレクトショップは
また新しく変貌を遂げた。



「まだまだなんですけどね」
と忸怩たる思いを垣間見せ話す彼女の言葉。
貪欲は、美徳。

No comments: